Con Hồng Hạc Tiếng Anh Là Gì Cái tên “Flamingo” nổi danh ra đời như thế nào?

“Thưa anh V, ngày kỷ niệm thành lập tập đoàn đang đến gần, xin anh cho biết cái tên FLAMINGO đã ra đời như thế nào trong quá khứ!” – Bà Nguyễn Vân Anh (PGĐ Tập đoàn) nói với ông LQV, “ cha” của cái tên chim hồng hạc nổi tiếng.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

nếu bạn cố gắng tìm kiếm [ Ý nghĩa tên gọi “Flamingo” ] Một khu nghỉ dưỡng sinh thái bậc nhất Việt Nam, hay có người hỏi qua Florida, dường như không thể hoặc khó thu về kết quả nào tương xứng để thỏa mãn trí tò mò của người có nhu cầu. Bởi người tạo ra nó, tác giả của cái tên này mới chỉ được tiết lộ lần đầu tiên cho đến nay.

-¤-¤-¤-¤

“Mọi thứ đều là sự trùng hợp…

Năm 2004, khi đang định chuyển việc thì MN (bạn của V) gọi điện nói: “Công ty của tôi đang tìm giám đốc điều hành cho dự án khu nghỉ dưỡng Dali, ông chủ cử tôi đi tìm, tìm không thấy, hai là trở về làm việc đi!”

Tốt. Đến nay, dù đã mười năm làm quản lý nhưng tôi đã làm việc ở khách sạn – đây là một siêu dự án về bất động sản du lịch, và kinh nghiệm của tôi gần như bằng không. Mặc dù vậy, đừng bận tâm, hãy đến buổi phỏng vấn và xem điều gì sẽ xảy ra, bạn có gì để mất không?

Thế là sau khi ngồi nói chuyện cả buổi chiều với TGĐ Hùng Vương Group (HVG), đại khái nó hỏi N.Sếp của bạn đã nói gì với bạn?‘ và nhận được câu trả lời: ‘Tôi thấy chỉ một câu: “Anh V. làm được!” thì thu xếp chuyển đi. Sếp giao cho anh dự án Đại Lải và hai bãi biển ngoài Cát Bà”…

ah ah. Nó hình dung ra hàng núi công việc và khó khăn đang chờ đợi: Dự án bất động sản du lịch đầu tiên của Việt Nam – hơn 100 ha với 500 biệt thự, hàng loạt cụm khách sạn và dịch vụ 5 sao khác. Ngoài ra, khu nghỉ dưỡng mới chỉ được phê duyệt trên giấy và chưa có tên. bộ bán hàng Không có gì, làm thế nào để bạn làm kinh doanh ở đây?

Sau đó chân ướt chân ráo đi làm. Công việc đầu tiên được “thuê” là phiên dịch cho bà Catherine Moore, chủ tịch Viện Kiến trúc Hoa Kỳ, thuê để duyệt lại quy hoạch tổng thể. Phải nói rằng tư duy (quan niệm) của người Mỹ lúc bấy giờ khác hẳn KTS Việt Nam. Sau bao ngày miệt mài lục lọi từng ngọn cây ngọn cỏ, bản quy hoạch tổng thể đã được làm lại. Những con đường đôi bạt ngàn được thay thế bằng những “dải lụa mềm mại” uốn lượn. Không còn san phẳng đồi núi mà đặt biệt thự một cách tự nhiên trên những mảnh đất phù hợp: trong rừng thông, bên suối, bên hồ…

Tiếp theo, ông chủ nói:

– Đặt tên cho dự án!

– Lớp thế nào rồi sếp?

– Chỉ cần tìm một cái tên liên quan đến “Hùng Vương”, dễ đọc, dễ nhớ, sang trọng, sinh thái.

– Ừ, ngọt ngào quá, nó sinh thái, nó sang trọng. Để tôi cố gắng, nhưng tiếng Anh cho tôi “sang”.

– Được rồi, triển khai đặt phòng toàn công ty, đội Hanoi Red Tours chắc phải suy nghĩ nhiều lắm.

Vì vậy, hai tuần sau, hàng chục cái tên đã xuất hiện. Nó cũng có một số gợi ý. Thu thập và nộp cho ông chủ của bạn,

– Không, không vui, chắc chữ Phúc liên quan đến Vĩnh Phúc đây, anh nghĩ đi!

đấu tranh. “Hùng Vương”, “Đại Lải”, “Vĩnh Phúc”, “sinh thái” cứ quanh quẩn trong đầu… À, logo công ty là mấy chú chim lạc màu cam. Cò là sinh thái. Nhưng “con chim” hay “con cò” nghe buồn tẻ. Có con chim nào khác không? Anh lái chiếc xe tay ga từ văn phòng về nhà và đi bộ như chưa từng được đi.

Eureka! đây là. Với kiến ​​thức lịch sử của mình, “hạc” rất gần với “lạc chim”. Rõ ràng là quá sang trọng. Ở các đình, chùa, hạc vẫn đứng trên lưng rùa. Cam Cẩu? Đó là một con hồng hạc, một con hồng hạc!

Phú Thọ có Bạch Hạc, Vĩnh Phúc có Hồng Hạc.

Về đến nhà, anh liền tra từ điển (thời đó điện thoại thông minh chưa phổ biến như bây giờ). Flamingo bắt nguồn từ từ ngọn lửa/rực lửa: rực lửa, bốc lửa, rực lửa, rực rỡ – 8 chữ cái nữa, thật tuyệt. Viết như thế này sao nghe vẫn giống nhạc flamenco, trên chữ l, đôi chỗ dưới chữ g, cân đối quá. Tìm hiểu thêm về chim hồng hạc. Chúa! Không có gì tốt hơn thế này: sống trong hồ thành đàn, rất trung thành và sống lâu.

Và ngay lập tức lập bảng “có”, rất dài, gần 2 trang.

Ngày hôm sau, ông chủ gật đầu “Được, để tôi xem.”

Sau đó vào cuối tuần đó, dự án được đặt tên chính thức: Khu nghỉ dưỡng Flamingo Delly.

Bây giờ hãy bắt đầu tạo định danh.

Khẩu hiệu là gì?

Một loạt ý kiến ​​khác lại nảy ra, nhưng tôi thấy chẳng có ý kiến ​​nào thuyết phục cả. Tình cờ, hôm Chủ nhật, khi ông đang nghỉ ngơi ở nhà, đài truyền hình Hà Nội chiếu bộ phim về một phi công người Pháp đã nghỉ hưu, một người luôn yêu thích bay lượn trên bầu trời xanh và đã anh dũng cứu máy bay khỏi bọn không tặc. Vâng, ai cũng có đam mê, và bầu trời đẹp đẽ. Giá như bạn có không gian riêng? Đúng vậy, Không Gian Thân Mật, tên phim Việt Nam ai cũng nên có góc riêng, đề cao sự riêng tư và sang trọng của mỗi căn biệt thự.

“Bầu trời trong mơ”

Chỉ một chút thôi, nhưng màu xanh đậm và quý, rất đẹp, nhất là với các loài hồng hạc khác.

Với ý nghĩ đó, cô ấy đã gửi email cho Kathrine Moore để nhờ cô ấy giúp tìm từ tiếng Anh phù hợp cho “A dream away”, cô ấy đã trả lời.

Bên dưới bài đăng “có thẩm quyền”, bên cạnh những bình luận “hay quá”, “quá chuẩn”, không ít bình luận xoay quanh việc lần đầu tiên tác giả của cái tên hồng hạc nổi tiếng là ai, cuộc sống khi được đặt tên như thế nào, Trong hoàn cảnh nào… thể hiện sự ngạc nhiên…

– “Chà! Văn phòng Flamingo đã mất từ ​​​​lâu, bây giờ tôi mới biết rằng người tạo ra nó là bạn”

Những người trong nhóm càng phấn khích hơn:

“Cảm ơn bạn vì câu chuyện thú vị. Món quà này rất ý nghĩa và tôi đã nhận nó vào ngày sinh nhật công ty. Ngàn lần cảm ơn bạn!” – Bình luận của chị Nguyễn Vân Anh

– “Cảm ơn v.! Có một tâm sự mà giờ chỉ người Fola mới biết…”

theo dõi qur